PHOENIX — El Departamento de Policía de Phoenix, mostró más videos editados con la cámara corporal de un policía en el tiroteo del 4 de julio sobre James García, cuando los oficiales dispararon y mataron al joven de 28 años en la entrada de un estacionamiento de una casa en Phoenix.
El video publicado el lunes comenzó con una llamada grabada al 911 cuando un hombre dijo que fue apuñalado con un cuchillo y que el hombre que lo apuñaló lo estaba amenazando nuevamente.
La persona que llamó, quién no fue identificado, señaló al sospechoso como Eric, un hombre hispano de complexión delgada de 5 pies 4 pulgadas y 28 años de edad. No se supo de inmediato si ese sospechoso era García.
Los oficiales llegaron a la casa donde la persona que llamó dijo que un hombre tenía un cuchillo y el otro tenía una pistola.
Justo antes de la 1:30 p.m., los oficiales hicieron contacto con García, quién estaba dentro de un vehículo estacionado en la entrada de la casa cerca de las avenidas 56 y Glenrosa en el oeste de Phoenix.
Un oficial tocó a la ventana de su auto, cuando García le dijo que estaba esperando a su primo que estaba dentro de la casa.
El oficial intenta sacar a García del vehículo y llevarlo a un área segura. El oficial le dijo a García que estaban investigando un crimen en la casa. García luego le dio al oficial un nombre falso y admitió haber tenido un delito menor.
El oficial le dice a García que recibieron informes de que alguien fue apuñalado en la casa y que tenían que sacar a todos del área.
Siguieron hablando y luego García sube la ventanilla de su auto.
El oficial luego se da cuenta de que García tiene una pistola.
En el video se aprecia como al menos tres oficiales apuntan sus armas sobre García.
“No puedo ver sus manos [improperios]: tiene una pistola, tiene una pistola”, se escucha decir a uno de los oficiales. “¡Quita las manos del arma [improperio]!”
El oficial continúa. “Si levantas esa pistola, estaré disparando”, agregó.
Un tercer oficial rompe la ventanilla del pasajero del auto de García unos segundos antes de que otros oficiales comiencen a disparar.
Incluso después de dispararle varias veces, los oficiales continúan gritando órdenes a García.
“¡Déjame ver tus manos! ¡Quita tus [improperios] manos del arma!” se escucha.
Otro oficial entró en la escena para quitarle un arma del regazo de García y buscarle ayuda médica. García finalmente murió a causa de sus heridas.
El arma nunca se aprecia en el video de la cámara del cuerpo del policía antes del tiroteo. Pasan menos de un minuto desde el momento en que el primer oficial saca su arma hasta el momento del tiroteo. Los tres oficiales mantuvieron sus armas apuntadas a García durante ese tiempo.
Los dos oficiales que dispararon sus armas fueron identificados como Noel Treviño y Gregory Wilson. Todas las caras de los oficiales en el video de la cámara del cuerpo estaban borrosas, pero el oficial que se enfrenta primero a García se refiere a otro oficial como “Treviño” más adelante en el metraje. Habían estado con el departamento durante dos o tres años.
García estaba en libertad condicional en el momento del tiroteo y no se le permitió poseer un arma.
El video de la cámara del cuerpo del policía publicado el lunes parecía alinearse con los eventos del tiroteo del departamento.
Según la policía, los agentes llegaron justo antes de la 1 p.m. en respuesta a un informe de una persona que llamó al decir que un hombre había intentado matarlo una semana antes y que la persona responsable había regresado con un cuchillo y amenazaba con dañarlo nuevamente.
La persona que llamó aún no ha sido identificada. No se supo de inmediato quién era el sospechoso del asalto agravado. La persona que llamó identificó al sospechoso como Eric, un hombre hispano que era flaco y medía aproximadamente 5 pies y 4 pulgadas.
La policía dijo que la persona que llamó a los oficiales para dirigirlos a la casa, dijo que el sospechoso del asalto agravado estaba allí. Los oficiales contactaron a varias personas dentro de la casa.
También había un hombre en un vehículo estacionado en la entrada de la casa, que era García.
Según el Departamento de Policía de Phoenix, en algún momento, mientras los oficiales hablaban con García en el camino de la entrada, se armó con una pistola.
Los oficiales le ordenaron al hombre que saliera del vehículo y él se negó y subió la ventanilla.
Los oficiales le ordenaron a García que soltara la pistola, pero la policía dice que no soltó la pistola y comenzó a levantarla. Mientras lo hacía, dos oficiales dispararon sus armas a García en el vehículo.
El video de un testigo mostró lo que sucedía momentos antes del tiroteo.
García fue llevado al hospital, donde fue declarado muerto.
Una investigación está en curso. Una vez que se complete la investigación, se entregará a la Oficina del Fiscal del Condado Maricopa para su revisión.
Los manifestantes marcharon alrededor del recinto policial en Maryvale Phoenix un día después del tiroteo que involucró a un oficial que mató a García.
La jefa de policía Jeri Williams, le pidió al FBI que realizara una revisión de los derechos civiles sobre el tiroteo donde se involucraba a un oficial cuando el departamento lanzó un video después de la balacera dónde mostraba a los oficiales recuperando una pistola del vehículo en el que se encontraba García.
OTRAS NOTICIAS EN ESPAÑOL: