TEMPE, Ariz. — Justo antes de ahogarse, Sean Bickings pidió ayuda pero nunca llegó.
Se llamó a los oficiales al puente peatonal Elmore después de que un embajador de Seguridad del Centro de Tempe informara sobre un disturbio entre Sean Bickings, de 34 años y su acompañante el 28 de mayo.
Los oficiales le dijeron a la persona que estaba con Bickings, que estaban revisando sus nombres en una base de datos para verificar si las personas tenían órdenes de arresto pendientes.
Las autoridades dijeron que la verificación aún no estaba completa cuando Bickings cruzó lentamente sobre una cerca de metal y bajó unos 4 pies por un borde de concreto para entrar al agua.
Bickings le dijo a la policía que "iba a nadar". Los oficiales le dijeron que no tenía permitido hacerlo, pero no lo detuvieron.
Los funcionarios de la ciudad dijeron que nadó unos 30 metros antes de indicar que estaba en peligro.
Según una transcripción publicada por la policía de Tempe, Bickings pidió ayuda en el agua.
La transcripción dice en parte:
Bickings: Me estoy ahogando. (inaudible)
Oficial 2: Regrese a la base
Bickings: No puedo. No puedo. (inaudible)
Oficial 1: Está bien, no voy a saltar detrás de ti.
Víctima: (inaudible) Por favor, ayúdame. Por favor por favor, por favor.
En un comunicado de prensa, la Asociación de Oficiales de Tempe dice que los oficiales no están capacitados para rescates acuáticos. Dijeron que intentar un rescate de alto riesgo podría resultar en la muerte de un oficial. En cambio, los oficiales siguieron el protocolo y fueron a buscar un bote.
“No creo que eso tuviera que pasar en lo absoluto”, mencionó Tatiana, una amiga de Sean.
Tatiana dijo que la comunidad de personas sin hogar en Tempe conoce a Sean como Mad Rocks. Dice que era agradable, con un gran sentido del humor.
“Él no decía que estaba sin hogar, lo llamaba como estar en un viaje de campamento prolongado”.
"Sean Bickings era una persona maravillosa", comentó Ben Jeffery, otro amigo de Sean.
Jeffery dijo que vivió con Sean en las calles durante 3 años y medio. Jeffery dijo que la vida de Sean pudo haberse salvado si hubiera habido un salvavidas que para ayudar a que no se ahogara.
“¿Cómo es que no hay equipo de salvamento en caso de que haya un accidente?” dijo jeffery.
Según la ciudad, no hay salvavidas alrededor de Tempe Town Lake. Los oficiales tampoco los tienen en sus vehículos.
“Sus últimas palabras fueron ayúdenme, por favor. Si hubiera habido algo disponible para ayudarlo, no estaríamos haciendo esta entrevista”, comentó jeffery.
La ciudad tiene dos botes de rescate, uno pertenece a la policía y el otro al departamento de bomberos. Sin embargo, ambos barcos se encuentran en un puerto deportivo en el lado norte del lago. Ese puerto deportivo se encuentra a casi una milla de donde se ahogó Bickings.
Según información proporcionada a 12 News, los barcos no son tripulados hasta que entra una llamada.
“Si hubieran sido entrenados un poco mejor con mejores equipos, creo que esta historia hubiera sido muy diferente”.
El lunes, la ciudad de Tempe dijo que ahora está examinando cómo manejan estas llamadas de rescate y si los oficiales o el área necesita equipo de rescate.
Otras preguntas que ha efectuado 12 News han quedado sin respuesta. No sabemos cuándo la policía se acercó por primera vez para tener un equipo de rescate. No sabemos cuánto tiempo luchó Sean mientras los oficiales esperaban.
¿Cuánto tiempo luchó Sean en el agua mientras aparentemente no se hacía nada?
Tempe dice que podría llevar semanas completar la revisión final.
Para más contenido en español, visite 12News.com/espanol
Síganos en nuestra página de Facebook 12 News en Español
Visite nuestra sección de 12 News en Español en YouTube
Descargue la aplicación 12 News KPNX para recibir notificaciones en español:
iPhone: http://12ne.ws/iphone
Android: http://12ne.ws/android