FLORENCE, Ariz. — Comunidades en el Condado Pinal estuvieron a la vanguardia por casi 110 horas debido a que dos criminales peligrosos se habían escapado de una prisión en Florence.
Un hombre, John Charpiot, cumplía una sentencia por acosar sexualmente a un niño mientras que el otro, David Harmon, era un violador en serie.
Después de estar huyendo por días, se les vio en un campo de cultivo de algodón en Coolidge el jueves pasado, solo minutos después de que atacaran a un hombre y a una mujer en su casa a 13 millas de la prisión.
Ya ambos reclusos fueron arrestados y se encuentran en prisión enfrentando nuevos cargos, pero la pregunta que la comunidad se hace es: si los reclusos atacaron a una familia, pero un testigo fue el primero en llamar al 911, ¿quién recibirá los $70,000 de rescate?
La respuesta corta es que nadie sabe todavía.
Las cuatro llamadas al 911
Récords obtenidos por 12 News del Departamento de Policía de Coolidge indican que se hicieron cuatro llamadas al 911 la mañana del 28 de enero.
No se incluyó el código de tiempo en los récords que se solicitaron por lo cual no está claro cuál llamada se recibió primero.
1. Joe Márquez
Una de las llamadas se hizo por Joe Marque, un hombre nombrado por el coronel director de DPS, Henston Silbert durante la rueda de prensa del jueves cuando anunciaron que los reclusos habían sido capturados.
Marques estuvo en el teléfono con la operadora por poco más de siete minutos. En su llamada él empezó por reportar que había visto a Charpiot y Harmon en un campo de cultivo de algodón cerca de las calles Randolph y Vail en Coolidge.
“¡Están aquí en la granja!” dijo Márquez.
“¿Dice que son las personas que escaparon de la prisión?” preguntó la operadora.
“Porque visten de anaranjado. ¡Porque todavía visten pantalones anaranjados! ¡Sus pantalones todavía son anaranjados!” explicó Márquez.
“Esta bien, muchas gracias por llamar. Lo aprecio,” dijo la operadora.
“Bien. ¡Quiero el dinero de la recompensa!” Márquez exclamó.
2. Luis Álvarez
Luis Álvarez también llamó al 911 esa llamada fue después de que los dos reclusos atacaran a su esposa y la golpearan al punto de que Álvarez pensó que la habían matado.
“Pensé que la habían matado allá adentro”, dijo Álvarez. “Ella me llamaba, la agarraron y la llevaron adentro”.
En una entrevista con 12 News, Álvarez dijo que los fugitivos le exigían dinero y las llaves de la camioneta. Uno de ellos agarro una pala e intentó golpearlo en la cabeza.
“Estaban locos, muy locos”, dijo Álvarez.
Álvarez dijo que el hombre que pasó en una camioneta por su casa al momento del caos, y él le pidió ayuda.
RELACIONADO: Hombre relata su enfrentamiento en su casa con dos reclusos que escaparon de una prisión de Florence
Dice que los fugitivos estaban cansados de pelear y salieron corriendo.
Álvarez llamó al 911. Hubo problema de idioma cuando llamó.
“911, cual es la ubicación de la emergencia?” preguntó la operadora en inglés.
“Habla español? Preguntó Álvarez en español.
“No, deme un segundo, ¿sí? Pondré a Nogales en la line, ¿está bien? La operadora dijo.
“Tengo muchos problemas aquí!” dijo Álvarez frenéticamente.
“Pondré a Nogales en la línea, ellos van a traducirme, ¿está bien? ¿Está llamando sobre dos personas?” preguntó la operadora.
“¡Los dos hombres, los dos hombres de la prisión están en mi casa!” dijo Álvarez.
Para cuando la operadora logró comunicarse con una operadora de Nogales para que le asistiera en español, Álvarez ya estaba ocupado con algo más.
La policía arresto a los reclusos poco tiempo después.
3. La hija de la víctima
La tercera llamada que el 911 dio a 12 News es la que hizo la hoja de Luis Álvarez.
“Mi mama me acaba de llamar dice que hay unas personas en su casa. Solo están ella y mi papa” dijo la hija. “Dice que mi papá está intentando, no sé, de pelear con ellos o algo”.
“Dice que están afuera. Están tratando de pelear con mi papá. No sé por qué. Me llamó llorando para pedirme que les llamara porque ella esta llamando y parece que tiene mucho miedo hacer la llamada”, dijo la hija.
4. Amigo de la víctima
“Se donde están!, dijo la persona que llamó refiriéndose a los prófugos. “Mi amiga acaba de venir a decirme que alguien le dijo que están en su casa y tienen miedo y están en su casa. No se si uno o los dos están allí, pero ella acaba de venir a pedirme que llamara al 911”.
La operadora informó a la persona que llamó que la policía ya se encontraba en la escena y que habían capturado a los reclusos.
“Ya tienen a los reclusos?” dijo. “Bien! Entonces ella y yo recibiremos la recompensa ¿verdad?”
¿Cómo funciona la entrega de la recompensa?
Testigo Silencioso, una organización creada para ayudar a resolver y prevenir crímenes por todo Arizona, dice que el proceso de las recompensas no siempre es tan sencillo.
Testigo Silencioso se asocia con agencias del orden para ofrecer recompensas. Las recompensas son para las personas que den información que lleve al arresto de un sospechoso.
En el caso de los fugitivos, Testigo Silencioso y el estado estaban ofreciendo hasta $25,000 por recluso y el Marshal de los Estados Unidos ofreció $10,000 adicionales por recluso sumando un total de $70,000.
Si alguien llama y para dar algo de información a Testigo Silencioso (480-TESTIGO), es apersona permanece en el anonimato y se le da un número de identificación único. Testigo Silencioso le recomienda a la persona que llame de nuevo por lo menos una vez a l mes para preguntar la informacion proporcionada por la persona condujo a algún arresto.
En el caso de los fugitivos, las personas llamaron a 911 debido a una situación de urgencia.
Un vocero de Testigo Silencioso dice que ellos no tienen acceso a las llamadas al 911, así que, en esos casos, se basan en las agencias conduciendo la investigación para determinar quien seria elegible para recibir el dinero de la recompensa.
Testigo Silencioso cuenta con un comité de la comunidad que se reúne para repasar cada caso y asegurarse que quienes dan informacion cumplen con los requisitos y después trabajan en procesar el pago. También deciden como repartir el dinero.
Esas reuniones se llevan a cabo en privado.
La agencia encargada de la investigación
El Departamento de Seguridad Publica de Arizona es la agencia encargada de la investigación en el caso de los reclusos fugitivos.
Bart Graves, vocero de DPS dijo a 12 News que el departamento continúa trabajando en la investigación, pero que no están en el punto de determinar quien recibirá que en términos de la recompensa financiera.
Están esperando que Testigo Silencioso, con su experiencia, los guie en el proceso, dijo Graves.
Un vocero del servicio de los Marshals dijo a 12 News que están en comunicación con DPS. Su oficina había ofrecido una recompensa de $20,000 combinada en este caso.
Una vez que DPS determine quien es elegible, ellos notificaran al servicio se Marshals que hay una posible recompensa que debe pagarse.
Cuando se termine el papeleo y la verificación, el oficial encargado del servicio de Marshals presentará su parte de la recompensa.
OTRAS NOTICIAS EN ESPAÑOL: