CAMP VERDE, Ariz. — Muchos conuctores en el área metropolitana de Phoenix están sintiendo el dolor de cabeza en las bombas despachadoras a medida que aumentan los precios de la gasolina.
En un área con el clima cálido como Phoenix, es fácil olvidar cómo el precio del petróleo está afectando a aquellos en las áreas más frías del estado que intentan mantener sus hogares calientes durante el invierno.
Quienes dependen del propano para la calefacción tienen que hacer ajustes a los precios que suben en una época del año en que deberían estar bajando.
Sobreviviendo a la oleada
Anna Bailey ha vivido en Camp Verde desde 1959. Ha visto una crisis energética tras otra, pero esta es un poco más fuerte; para ella el propano es vital.
“Definitivamente es importante; No me gusta el frío”, comentó Bailey con una sonrisa.
Para Anna, y muchos de los que viven en la comunidad de Verde Lakes en Camp Verde, el aumento del precio del propano es una de las principales causas de consternación.
Al vivir con un ingreso fijo, cada vez es más difícil mantener caliente su hogar durante los fríos inviernos en las zonas frias de Arizona.
Descubrió que pagando anualmente por su propano, puede ahorrar un poco de dinero.
“Para el año 2021, pagué $900 y fracción”, comentó Anna. “Para este año, en agosto, pagué $1,400”.
El propano sigue al petróleo crudo
“A medida que se va el petróleo crudo, se va el propano”, dijo Todd Root, analista petroquímico de RBN Energy.
La principal causa de la fluctuación del mercado en los precios del petróleo es la guerra en Ucrania, dijo Todd Root, analista petroquímico de RBN Energy.
Hasta que esa situación se estabilice, es casi imposible para los analistas predecir qué tan caro se volverá el petróleo y por cuánto tiempo.
“Entonces, la bola de cristal se vuelve un poco turbia cuando, ya sabes, si pudieras decirme a dónde va el petróleo crudo, entonces tenemos una idea bastante clara de a dónde va el propano”, dijo Root. “Pero creo que en este punto con la situación de Ucrania, es realmente difícil saber a dónde irá el petróleo crudo", añadió.
Desde la invasión de Ucrania, el precio del propano ha aumentado aproximadamente un 50%. Por supuesto, otros factores también determinan el precio de los productos derivados del petróleo, como la gasolina y el propano.
Los costos de transporte, por ejemplo, ha sido un duro golpe a los consumidores desde que golpeó la pandemia.
'Lo lograré'
Sin un final a la vista, la última crisis energética tiene preocupada a Anna.
“Tengo mucho miedo de los precios del propano”, dijo Anna. “No me gusta. No sé qué hacer al respecto”.
Para Anna, ella siempre ha usado la estrategia de escatimar poco a poco durante el año para hacer el pago de propano cada verano. Este año será más de lo mismo, mientras ella confía en su fe para salir adelante.
“Dios tiene control sobre esto y siempre lo hará”, dijo Anna. “De una forma u otra, a pesar de todo, puede que esté llorando para fin de año, pero lo voy a lograr”, aseveró.
Para más contenido en español, visite 12News.com/espanol
Síganos en nuestra página de Facebook 12 News en Español
Visite nuestra sección de 12 News en Español en YouTube
Descargue la aplicación 12 News KPNX para recibir notificaciones en español:
iPhone: http://12ne.ws/iphone
Android: http://12ne.ws/android