PHOENIX — Es un sonido en el que no necesariamente pensamos a diario, pero cuando se detiene uno lo nota.
Es el ruido que hace el aparato del aire acondicionado cuando enfría la casa o el apartamento.
Para quienes viven en el complejo de apartamentos Buenas en la calle 32 en Phoenix, es un sonido que no han escuchado durante meses.
"Hacía muchísimo calor", explicó a 12News Sterling Blackwell.
Ha vivido en el complejo durante dos años y dijo que su sistema de aire acondicionado fue uno de los más de cien que fallaron durante el verano récord de Arizona.
La situación llevó a que el Procurador General de Arizona, Kris Mayes, interviniera y presentara una demanda contra el complejo y su empresa matriz, Buenas Communities LLC, por violar las leyes estatales y municipales.
Según el Código de la Ciudad de Phoenix, los apartamentos con sistemas de aire acondicionado no pueden alcanzar temperaturas superiores a los 82 grados, lo que les estaba sucediendo a varios, según la Oficina del Procurador General.
"Nadie quiere que nadie se enferme, nadie quiere que nadie muera", aseveró el juez Frank Moskowitz el viernes.
Fue durante la audiencia judicial celebrada entre los propietarios y los fiscales estatales que el juez Moskowitz ordenó a Buenas Communities LLC que pagara alojamiento alternativo para los inquilinos cuyos sistemas de aire acondicionado no podían bajar de los 82 grados.
El juez también ordenó a los fiscales y a la defensa que regresaran a los apartamentos y comprobaran la temperatura en cinco unidades separadas.
Blackwell vive en una de las cinco unidades que fueron analizadas y dijo que los abogados han estado realizando pruebas un par de veces al día.
"Ha habido una presencia constante", explicó Blackwell.
Los resultados oficiales de los abogados no se han publicado en este momento.
12News utilizó un termómetro infrarrojo el lunes para ver cómo se sentía la situación. Según el termómetro, el apartamento de Blackwell estaba entre 73 y 74 grados, muy por debajo del código de la ciudad.
También se analizaron otros apartamentos que fueron mencionados en el tribunal, incluido uno que pertenece a un residente que se hace llamar Eddie. No quiso dar su apellido, pero Eddie dijo que el aire acondicionado de su unidad comenzó a funcionar el domingo después de haber estado fuera de servicio durante casi 70 días.
Según el termómetro, en el apartamento de Eddie la temperatura era de unos 75 grados.
"Espero que esto siga así", dijo Eddie.
También se hicieron pruebas en otros dos apartamentos y en ambos la temperatura era inferior a 78 grados. Los inquilinos no quisieron ser entrevistados.
12News intentó hablar con el inquilino del quinto apartamento, pero nadie respondió a la puerta.
Si bien parece que el problema se ha solucionado para estas unidades, Edward Thompson dijo que la suya todavía no funciona correctamente.
"Desde que se estropeó el aire acondicionado, busco otros lugares donde pasar el rato", dijo Thompson.
Cuando se midió la temperatura de su apartamento, la temperatura era de 82.5 grados, un poco más de lo que permite el código de la ciudad.
Para más contenido en español, visite 12News.com/espanol
Síganos en nuestra página de Facebook 12News en Español
Visite nuestra sección de 12News en Español en YouTube
Descargue la aplicación 12 News KPNX para recibir notificaciones en español:
iPhone: http://12ne.ws/iphone
Android: http://12ne.ws/android