TUCSON, Ariz — Imagínese ser arrestado, sabiendo que la policía piensa que usted es otra persona, pero no le creen cuando les dice que tienen en sus manos al hombre equivocado.
Eso es lo que un hombre de Tucson dice que le pasó. Ahora exige respuestas.
Eran principios de noviembre. Manuel Márquez manejaba el auto de un amigo cuando, segun menciona, de repente fue detenido por agentes federales a punta de pistola.
A partir de ese momento, dice, un claro malentendido lo llevó a pasar más de un día tras las rejas sin más motivo que un error de identidad.
"Ellos gritaron 'levanten las manos, levanten las manos', y de repente tengo 12 tal vez más pistolas y rifles en mi cara”, dijo Márquez mientras relataba el arresto.
“Comenzaron a preguntarme, 'eres Eduardo, eres Eduardo, pon las manos detrás de la espalda'"
Pero Manuel no es Eduardo. Dice que pidió un abogado, pero las preguntas continuaron y luego los agentes llamaron a la Policía de Tucson para que se hiciera cargo.
Dice que los agentes le dijeron que lo estaban buscando desde enero del 2022 por una disputa con su cónyuge. Ninguno de los detalles tenía sentido para él, pero dice que no le creyeron y lo llevaron a la cárcel.
“Pedí hablar con un abogado cuando llegué a la cárcel del condado Pima. Dijeron: 'No tenemos eso aquí para ti; No obtendrás eso aquí. ¿Cómo te llamas? Eres Eduardo, ¿no? Dije que ese no es mi nombre, ese no es quien soy. Dijeron: 'Bueno, puedes seguir jugando ese juego con nosotros; no tenemos tiempo para ti'”, comentó.
Márquez fue llevado ante un juez esa misma noche.
“Le conté lo que estaba pasando y él dijo: 'Lo siento, no puedo ayudarte. Le deseo la mejor de las suertes en su próxima cita en la corte'”, recuerda Márquez.
Dice que no le permitieron hacer llamadas telefónicas y que lo mantuvieron en régimen de aislamiento. Mientras tanto, su familia presentó un informe de persona desaparecida ante el Departamento del Sheriff, que verificó si estaba en la cárcel.
“El detective a cargo le aseguró a mi familia que yo no estaba en la cárcel del condado Pima. Podría haber estado allí durante 10 años; Nunca me habrían encontrado porque estaba a nombre de otra persona”.
Márquez fue liberado y se le dio una fecha de audiencia en diciembre, pero ese día nunca llegó porque el fiscal estatal presentó una moción para retirar los cargos el 14 de noviembre, después de que se dieron cuenta de que habían arrestado a la persona equivocada.
Los investigadores de News 4 Tucson se comunicaron con la ATF y el TPD sobre el incidente.
La ATF dice que el asunto todavía está vinculado a una investigación criminal abierta y no puede hacer comentarios.
TPD dijo que la confusión está siendo investigada y que su Oficina de Estándares Profesionales ya se había comunicado con Márquez.
Pero Manuel Márquez dice que eso nunca sucedió y, de hecho, TPD se negó a permitirle presentar una denuncia. TPD no hizo comentarios sobre estas acusaciones, pero el mismo día que les preguntamos si no lo habían contactado, nos dijeron que un oficial se acercó a Márquez.
“Gracias a ustedes, de alguna manera estamos llegando a alguna parte”, dice sobre nuestros investigadores de News 4 Tucson.
“Si no fuera por usted, no estaríamos atrapados en ninguna parte porque llamé dos veces, en dos ocasiones diferentes para iniciar dos quejas diferentes y verificar la primera, y me dijeron: 'Nos comunicaremos con usted; nos pondremos en contacto con usted.'"
N4T también solicitó las imágenes de la cámara corporal, pero después de casi un mes, no las hemos recibido.
Después de completar su investigación sobre la denuncia del señor Márquez, TPD nos dijo: “El Sr. Márquez se negó a identificarse ante los agentes de la policía de Tucson o ante cualquier agencia externa, lo que resultó en que fuera acusado de negarse a proporcionar su verdadero nombre cuando fue detenido legalmente”.
"Señor. A Márquez se le dio tiempo suficiente para identificarse ante las autoridades e incluso se le informó que era ilegal que no se identificara. Nuestra Oficina de Normas Profesionales investigó el asunto y llevó a cabo una investigación interna. Los investigadores han cerrado el caso”.
En cuanto al verdadero Eduardo Romo, fue detenido en abril. Manuel Márquez sólo quiere asegurarse de que esto nunca le pase a nadie más.
“Podríamos haber manejado este asunto si hubieran sido educados y tranquilos”.
Para más contenido en español, visite 12News.com/espanol
Síganos en nuestra página de Facebook 12News en Español
Visite nuestra sección de 12News en Español en YouTube
Descargue la aplicación 12 News KPNX para recibir notificaciones en español:
iPhone: http://12ne.ws/iphone
Android: http://12ne.ws/android