‘Él me forzó a hacerlo’ Parte 5 ‘Increíble’: ¿Es sospechosa de un robo en Anthem y también víctima de violencia doméstica y tráfico sexual?

Esta serie toca temas de asalto, tráfico sexual y suicidio. Lea y mire con precaución.

No había donde esconder el camión de U-Haul.

No solo la estándar etiqueta adhesiva blanca con naranja era notable en las carreteras del sur de California durante la madrugada del 16 de julio del 2022, este camión de U-Haul estaba vinculado con un robo a mano armada en Arizona. Y ahora varias patrullas en California intentaban detener el camión.      

Todo empezó cuando un oficial intentaba detener el U-Haul por una violación de tráfico, pero el conductor se reusó a detenerse.

El U-Haul condujo a los oficiales por una persecución por el Condado Orange por más de una hora, forzando a la policía a estallar las llantas del U-Haul. Fue cuando el camión ya sin neumáticos se detuvo y se volcó, así que las dos personas dentro del vehículo se enfrentaron a los oficiales que los perseguían.

El conductor no parecía sorprendido, pero ¿su pasajera? Ella estaba horrorizada.

 Eso fue una fracción del terror que Helen Simmons dijo que enfrentó desde que conoció a Matthew Jones solo unas semanas antes por medio de una aplicación de citas. Y al final de la persecución policiaca, Helen se encontraba en otro trayecto difícil en un área gris del sistema de justicia criminal.

¿Es la sospechosa, víctima o ambas?

El robo

Cuatro días antes, el 12 de julio del 2022, los empleados de Andrew Z Diamonds + Fine Jewelry en Anthem, Arizona se preparaban para cerrar la joyería.

Eran solo minutos antes de las 6 p.m. y la joyería ya había sido retirada de los aparadores, pero la puerta de entrada no se había cerrado con llave todavía.

De pronto, dos personas cubiertas de negro de pies a cabeza y cascos negros irrumpieron por la puerta. 

Uno de ellos tenía un arma y les apuntaba a los empleados que todavía estaban en la parte de enfrente de la tienda. La otra persona tenia un martillo con el cual empezó a quebrar los estantes de vidrio.

Los empleados corrieron para la parte trasera de la tienda y la persona armada avanzó. Luego, el joyero salió con su propia arma a enfrentar a los ladrones. El sospechoso con un arma le disparó al joyero varias veces.

Los sospechosos huyeron por la puerta delantera, dejando al joyero luchando por su vida. Los ladrones no se llevaron ninguna joya. Todo lo acontecido duró 22 segundos.

 “¿Cómo decidieron escoger una tienda pequeña de Anthem? Eso es lo que me molesta”, dijo Joe Álvarez.

Álvarez ha residido en Anthem por mucho tiempo, y se encontraba del otro lado del centro comercial cuando ocurrió la balacera.

“De repente vimos a la policía. Todo estaba pasando aquí”, agregó.

En cuestión de minutos el estacionamiento estaba lleno de policías y paramédicos. El joyero fue trasladado a un hospital e imágenes de vigilancia mostraron que el par llegó en una motocicleta, pero su escape fue un gran misterio.

“Querían efectivo, que si era para cosas que hacen o lo que sea, pero eran principiantes”, expresó Álvarez. “Te podías dar cuenta que eran principiantes”.

Había cinco personas trabajando en la tienda al momento de la balacera e intento de robo. 12News no nombra a los empleados en la tienda por respetar su petición de privacidad.

Cuando el equipo de investigaciones de 12News entrevistó a Álvarez en el 2023, era presidente del Anthem Rotary Club. Un club que llevó a cabo un lavado de autos y recaudó miles de dólares para las víctimas. Para Álvarez, esto era personal ya que el conoce al dueño de la tienda y al joyero.

“Tiene suerte de estar vivo”, agregó Álvarez.

A pesar de los varios disparos que le causaron significantes heridas, el joyero sobrevivió al ataque.

La comunidad apoyó al joyero y a los empleados de la tienda mientras que los sospechosos se encontraban fugitivos.

¿Un pequeño respiro?

Los investigadores empezaron a rastrear imágenes de vigilancia y a interrogar a testigos. Descubrieron que deberían estar buscando un camión U-Haul que había estado estacionado afuera de la tienda.

Eso nos lleva de vuelta a la persecución de la policía de ese U-Haul a 400 millas de distancia al sur de California.

Después de que la policía hiciera estallar los neumáticos y rodeara el camión, ordenaron al par que salieran.

Miles Madison, un camarógrafo periodístico con County News Service, capturó lo acontecido en cámara.

“El conductor tenia una cara de derrota”, recuerda Madison. “Creo que sabia exactamente lo que estaba pasando. Iría a la cárcel por mucho tiempo. Y recuerdo que la mujer estaba visiblemente afectada. No recuerdo si estaba llorando o tenía lágrimas, pero te podías dar cuenta que estaba afectada”.

La policía de Huntington Beach detuvo a Matthew Jones de 22 años y a Helen Simmons de 18 bajo cargos de desatar una persecución policiaca. Sus descripciones concordaban con los sospechosos del robo a mano armada de la joyería de Anthem.

La policía encontró la motocicleta en la parte trasera del camión junto con ropa negra, cascos y un martillo.

“Fue un sentido de alivio”, mencionó Joe Álvarez. “Los atraparon, así que no lo harán de nuevo”.

El arresto e imágenes de la persecución del U-Haul de Madison se vio en todos los noticieros de Arizona. Algunos reportes se referían a los arrestados por parecerse a Bonnie y Clyde.

“Se miraban tan derrotados” recuerda Madison. “Parecía que todo se les había derrumbado. Hasta parecía que había un poco de alivio”.

¿Alivio?

“Pensarías que, si es una situación como la de Bonnie y Clyde, sería que los están separando”, compartió Madison. “Algo como, ‘Estoy tan triste de que te vayas, hemos estados juntos este tiempo’. No vi ese tipo de reacción”.

Lo que las imágenes no captaron fue lo que Helen Simmons les dijo a los investigadores tras su arresto en California. Era el momento que ella había estado esperando. Alguien que la apartara de Matthew Jones. Un hombre que había conocido semanas antes, quien decía no la dejaba ir.

Helen Simmons finalmente había sido separada de Matthew Jones cuando la policía los arresto en Huntington Beach el 16 de julio del 2022.

Ambos fueron arrestados bajo cargos relacionados con la persecución. Cuando llevaron a Helen a la cárcel en el Departamento de Policía de Huntington Beach, pidió hablar con oficiales para compartir su versión de la historia.

Más allá de lo que ha hecho

A los 18 años, Helen se preparaba para empezar la escuela en la Universidad Estatal de Arizona y estaba planeando vivir con su hermana Natasha en Phoenix.

“Se la clase de persona que es”, dijo Natasha, “Estoy consciente, se de la capacidad de lo que puede llegar a hacer. Y es lejos de lo que haya hecho”.

Según registros de conversaciones telefónicas con la mamá de Helen, Helen se fue de su casa en Vermont y llegó a Phoenix el 29 de junio del 2022. Helen dijo que conoció a Matthew Jones dos días después.

Su familia describió a Helen como creativa y misteriosa, pero Helen describió algunos retos en casa.

Helen le dijo a quien la interrogó que, de niña, el divorcio de sus padres le pegó duro. Helen le dijo que se mudaba entre las casas de sus padres, Nueva Hampshire y Vermont.

Dijo que había bebido y fumado, algunas veces incluso en el colegio y brevemente probó algunas drogas.

En ese punto, dijo que terminaba quedándose con su novio de la preparatoria, pero que no funcionó. En el 2021, el cuñado de Helen murió por suicidio, según Helen y su familia.

“Siendo joven y acababa de salir de ese tipo de relaciones, creo que buscaba una conexión con alguien”, comentó Natasha.

Una conexión que Helen dio haber encontrado en la aplicación de citas.

“Al principio el era muy tierno con ella, creo, por lo que ella decía”, recordó Natasha. “Así que no pensé nada de la relación mientras ella estaba allí”.

Pero para Helen y Matthew, las cosas avanzaron muy rápido.

“Como que apenas lo conoció y de repente ya no estaba”, compartió Natasha. “Estaba preocupada, pero no sabía. Pensé que era un capricho de adolescente”.

Helen pasó la noche con Jones el primer día que se conocieron. Y la siguiente noche, y la siguiente después de allí.

“Trate de hablar con ella un poco”, dijo Natasha. “Pero era difícil sacarle información”.

Mensaje de texto del martes 5 de julio del 2022:

Natasha: ¿Está todo bien?

Helen: Si

Pero las cosas no estaban bien.

¿Una víctima de tráfico humano?

Helen Simmons había conocido a Matthew Jones por alrededor de dos semanas antes del robo de la joyería en Anthem.

Cuatro días después del robo, cuando fueron arrestados en California, Helen le dijo a la policía de Huntington Beach que era víctima de violencia doméstica y tráfico.

Más tarde ese día, dos oficiales le dijeron que querían hablar con ella como una víctima.

“Honestamente no me importa el crimen”, le dijo el oficial de Huntington Beach a Helen en el cuarto de interrogación. “Nos dicen que eres víctima de tráfico humano. Así que estamos aquí para hablar contigo como víctima”.

El equipo de investigación, I-Team, de 12News obtuvo las imágenes de la entrevista de Helen con la policía de Huntington Beach donde aparece Helen hablando con dos oficiales varones.

“Así que lo conociste en Tinder?” le preguntó un oficial.

“Si”, responde Helen.

Dijo que conoció a Jones y que se quedó por voluntad propia, al principio. Pero después, cuando se quería ir, les dijo a los oficiales que Jones se reusaba a llevarla a casa.

Helen dijo que le empezó a controlar la comida, la ropa, el teléfono. Conforme pasaron los días, seguía sin dejarla ir a casa. Únicamente en una ocasión. Helen dijo que Jones la llevo al departamento de su hermana por sus cosas cuando Natasha no estaba allí, pero no la dejó quedarse.

Helen dijo que cuando intentó irse, las cosas se tornaron violentas.

“Terminaba ahorcándome y luego me tiraba en la cama”, mencionó Helen. “Me ponía cinta adhesiva plateada alrededor de la cabeza, no solo en la boca, pero también en la cabeza y el cabello. Lo hizo dos o tres veces. Y luego me esposó las manos hacia atrás y me amarró las piernas juntas y me dijo que si me movía que me iba a dar un balazo y tomó su arma y me la puso en la cabeza”.

Natasha dijo que no sabía que tan serio era el problema en el que estaba su hermana.

“Creo que no nos dijo su nombre verdadero”, comentó Natasha.

Recordando, había señales de que las cosas no estaban bien.

“Hubo algunas veces que me mandó mensajes de texto para que fuera por ella”, recordó Natasha.

Según Natasha, Helen primero le pidió un aventón por medio de una llamada telefónica y cuando Natasha le pidió la dirección, registros del teléfono que I-Team revisó muestran que Helen respondió mandándole una captura de pantalla del complejo de apartamentos de la hermana de Matthew.

Pero poco tiempo después de eso, Helen le envió un mensaje de texto diciéndole que todo estaba bien.

“Y luego me dijo que cada vez el tomaba control de su teléfono”, compartió Natasha.

El 11 de julio, la noche antes del robo, Helen les dijo a los investigadores que intentó irse de nuevo.

“Pero salió de bañarse cuando yo me iba y se puso como loco”, dijo Helen. “Me agarró y empezó a ahorcarme muy fuerte. Me pegó y sé que me pegó aquí”.

Apunto a su ojo derecho.

“Por eso tengo el ojo morado, porque fue el día que me pegó en el ojo”, dijo.

Y en esta ocasión, Helen dijo que había un testigo.

“Su hermana estaba allí”, explicó. “Y ella vio que le rogaba que me diera un aventón a casa”.

Helen dijo que Jones se la llevó del apartamento antes de que su hermana interviniera. Terminaron pasando la noche en un motel en Scottsdale. Le dijo a la policía que intentó quitarse la vida o lastimarse para que la llevara al hospital.

Esa noche, Natasha recibió más mensajes de texto del teléfono de Helen.

Mensajes de texto del lunes 11 de julio del 2022 a las 8:42 p.m.

Helen: ¿Estás en casa?

Helen: Necesito un aventón por favor

Helen: Lol

Helen: Me puedes mandar mensaje no me llames

Helen: ?

Natasha: Mi teléfono estaba en silencio. ¿Para dónde necesitas un aventón?

Helen: A casa

Helen: De Scottsdale

Helen: De seguro en esta ocasión.

Natasha: Envíame la dirección y puedo ir por ti

Pero igual que antes, Helen se retrocedió.

Helen: Tengo quien me lleve

Helen: En la mañana

Helen: Todo esta bien solo quiero ir a casa

Natasha: Yo no tengo problema de ir por ti. Lo que sea mejor para ti

Helen: Mañana es mejor

Mensajes de texto del martes 12 de julio del 2022 a las 8:45 a.m.

Helen: Llegaré a casa durante la tarde

Natasha: Te veo entonces (carita feliz de emoji)

“Pero después dijo, ‘No todo está bien. Me dejará en tu casa mañana”, mencionó Natasha. “Así que espere que llegara el siguiente día”.

Helen nunca llegó a casa.

Sexo por dinero

Los investigadores de Huntington Beach le dijeron que las acusaciones de abuso en Arizona estaban fuera de su jurisdicción. Aun así, le siguieron preguntando sobre sus argumentos de que había sido víctima de tráfico en California.

“Me ha hecho que me ponga pastillas debajo de su lengua”, les dijo a los oficiales en el video de interrogación. “Ni siguiera recuerdo que día es. Ni siquiera recuerdo la mitad de lo que pasó ya. Se que tuve que [acostarme] con hombres por dinero y que no me quede con nada de ese dinero”.

Helen les dijo a los oficiales que Matthew Jones puso fotos suyas en línea, haciendo propaganda de sexo por dinero. Admite que todo ha sido borroso. Pero dijo recordad que Jones arregló encuentros con al menos cuatro hombres.

Dijo que los hombres rentaban cuartos de moteles o iban directamente a sus casas.

“¿Es eso algo donde estabas de acuerdo en tener sexo por dinero si te quedabas con el dinero, pero el te robaba el dinero, cuando regresabas al auto? ¿Es algo así?” preguntó uno de los oficiales de Huntington Beach. “¿O te forzaba a entrar y que te abusaran? Porque hay una gran diferencia”.

“Deja te explicó”, dijo Helen. “Yo le dije, ‘No quiero estar a tu alrededor. No me gustas. Quiero irme en cuanto pueda’. Así que el me dijo ‘Tienes que hacer estas cosas para poderte ir, para que tengas el dinero para irte’”.

“¿Y qué quieres decir con estas cosas?” le preguntó el investigador a Helen.

“[Acostarte] con desconocidos”, explicó.

“¿Te dio una cantidad que cada uno necesitaba recibir?”

“350 al menos”, respondió Helen.

“No te lleva muy lejos con la inflación”, recalcó uno de los oficiales.

“Ojalá me hubiera ido a casa”, dijo después. “Me molesta. Porque no sé como pude haberme ido y todos dicen ‘¿Por qué no lo dejaste?’ Estaba muy asustada”.

Helen sintió que intentó dejarlo. Piensa sobre los mensajes con su hermana, sus intentos por escapar que siempre terminaban en violencia.

Les dijo a los investigadores que dejo de luchar después de que la amarró.

“Una vez que tiene control sobre ti, entonces esa es la arma que usara para mantenerte en línea”, le dijo uno de los oficiales a Helen.

Helen reportó que intentó ayudarse en California también. Dijo que le dijo a un empleado de un motel que estaba en problemas. Dijo que hasta le dijo a uno de los hombres con quien la forzaron que se encontrara. Intentó irse de uno de los cuartos del hotel, Helen dijo que Matthew Jones la agarraba y ahorcaba hasta que casi se desmayaba.

“¿Quieres ser una víctima de violencia doméstica de él?” le preguntó uno de los oficiales.

“Si” contentó Helen.

Una confesión

Aunque Helen estaba siendo interrogada como víctima, seguía siendo sospechosa del caso de robo de Anthem.

Mientras que Helen hablaba con los oficiales de policía de Huntington Beach, dos detectives de la Oficina del Alguacil del Condado Maricopa llegaron de Arizona.

Ellos se encargaron de interrogar a Helen y ella tuvo que empezar a contar su historia de nuevo.

Todo eso esta grabado en el mismo video del interrogatorio de HBPD. Les dijo a MCSO que conoció a Matthew Jones, que se mudó con él rápido.

“Casi de inmediato empecé a ver focos de alerta roja”, dijo.

Describió el abuso físico de nuevo. Hizo referencia al ojo moreteado. Dijo que Jones siempre la detenía para que no se fuera. Les dijo que la hermana de Jones fue testigo de que él fue violento. Les dijo que la forzó a tener sexo por dinero en California.

“Lo siento que hayas tendió que pasar por todo eso”, le dijo uno de los detectives de MCSO a Helen.

“Sola me puse en esa situación”, respondió.

Helen compartió otro intento por lastimarse, otro intento por escapar.

“No quería hacerlo”, Helen dijo. “Todavía no quiero, pero, pensé que era la única manera de salir de la situación era matándome”.

“Suena a que te hizo hacer cosas bastante horribles”, dijo un detective.

“Si”, dijo Helen. “Ni siquiera sé si podré vivir con ello”.

“¿Qué fue lo peor que te hizo hacer?” le preguntó un detective.

Al principio Helen les dijo a los detectives de MCSO que lo peor había sido tener sexo por dinero en California. De nuevo le dijeron que sobre sus acusaciones en Arizona y le preguntaron que si quería ser una víctima también allá.

Helen preguntó que, sí que significaría y los detectives le dijeron que, si podían determinar que hubo crimen, tendría que ir a corte y testificar lo que les había dijo en la interrogación.

“Si, está bien”, respondió. “Haré eso”.

“¿Qué es lo peor que te hizo hacer?”, preguntó de nuevo el detective.

Helen empezó a llorar.

“Me hizo tomar todas esas pastillas y me dijo si no le ayudaba a robar la tienda de diamantes, entonces me mataría y mataría a mi hermana”, dijo en un mar de llanto.

“No quería hacer eso”, aseguró Helen. “Me obligó. Solo quería ir a casa. Sé que tu sabes. Me obligó. Me iba a matar”.

Helen les dijo a los oficiales que les diría lo que quisieran saber.

“Tenía tanto miedo de que dieran un balazo”, dijo a los detectives de MCSO. “Nunca había hecho algo así antes”.

Cuando Helen inicialmente se sentó en el cuarto del interrogatorio, le dijeron que estaba siendo entrevistada sobre lo que Matthew Jones le había hecho.

Según el video, nunca le dijeron otra cosa cuando los detectives de MCSO llegaron. Pero eso cambio cuando empezaron a hablar sobre el robo.

Uno de los detectives le leyó sus derechos Miranda. Les dijo que entendía sus derechos. Y le pidieron que empezara de nuevo desde el principio.

“¿Qué va a pasar conmigo?” preguntó Helen. “Tengo miedo hablar. Tengo miedo ir a la cárcel”.

“No tenemos cargos ahora”, dijo uno de los detectives.

Según las imágenes, Helen contestó todas las preguntas que los detectives le hicieron sobre el robo. Les dijo que Matthew Jones le había dicho que hacer. Le dijo que quebrara las vitrinas. Dijo que la forzó a punta de pistola afuera de la tienda y amenazó con quitarle la vida y matar a su hermana si ella no hacia lo que él le decía.

“Luego escuché balazos”, recordó Helen. “No sabía quien era. Solo me salí. Y le dije ‘quiero irme a casa’”.  

Dijo que ella y Jones huyeron en una motocicleta y se fueron en un U-Haul que encontraron estacionado cerca de allí. Dijo que Jones la puso en la parte de atrás con la motocicleta, mientras que él se subía al camión y empezaba a manera. Dijo que no sabía que estaban en California hasta que Jones paró y la dejó salir de la caja del camión.

Los detectives de MCSO salieron del cuarto luego de terminar con sus preguntas sobre el robo.

Los gritos de ayuda

Mientras Helen estaba sentada sola en la sala del departamento de policía, comenzó a llorar. La cámara de interrogatorio policial todavía la estaba grabando.

“¡Por favor, que alguien me ayude!”, imploró Helen.

Se levantó de su silla y se sentó en la esquina de la sala. Puso dos sillas frente a ella, construyendo una especie de barricada a su alrededor. Continuó con un fuerte llanto.

“¡No hice nada, él me obligó a hacerlo!”, gritó. “Tengo miedo. Tengo miedo. Por favor, no me lastimen. Por favor, no me lastimen. Por favor”.

El video muestra que lloró en la esquina durante unos seis minutos hasta que los investigadores de Huntington Beach regresaron a la habitación.

“Nadie te va a hacer daño”, le dijo uno de los oficiales. “¿Quieres ir a casa o no?”

“Realmente quiero ir a casa”, exclamó Helen. “Tengo mucho miedo”.

Comenzó a levantarse de la esquina y a sentarse de nuevo en la mesa.

“Actuemos como adultos”, dijo el oficial de policía de Huntington Beach.

La zona gris

Este acto de equilibrio entre sospechoso y víctima coloca todo este caso en una gran zona gris.

“Viniendo de una situación tan traumática y luego puesta en una sala de interrogatorio”, dijo Natasha. “Su mente estaba tan trastornada por el trauma y las drogas que le había dado. Ni siquiera tenía un abogado presente mientras hablaban con ella, porque no pensó en pedir uno”.

No podemos saber con certeza quién envió qué mensajes desde el teléfono de Helen. Pero hubo más mensajes enviados a Natasha después del robo, cuando Helen dijo que Matthew le dijo que se subiera a la parte trasera del camión U-Haul mientras conducía hacia California.

Helen Simmons sabía que Matthew Jones ya había estado en la cárcel cuando se conocieron, pero dijo que él le mintió con respecto a la razón.

“Pueden pretender ser alguien que no son”, dijo Helen al equipo de 12News por medio de una llamada telefónica. “Y es lo que pasó conmigo”.

El I-Team pasó casi cuatro horas hablando con Helen durante diferentes días mientras que se encontraba en la cárcel Estrella del Condado Maricopa.

“La noche que lo conocí, él estaba muy persistente de que pasáramos tiempo juntos esa noche”, Simmons dijo al I-Team durante una llamada telefónica de la cárcel Estrella del Condado Maricopa.

“Todo fue manipulación, no había, no había una relación”, agregó.

Historial de lastimar mujeres

El equipo de investigaciones se informó que Matthew Jones había estado en una prisión de Arizona antes de conocer a Helen. De hecho, había sido puesto en libertad dos semanas antes de que ellos se conocieran.

Documentos judiciales indican que agredió a una mujer que conoció en línea en el 2020 cuando él tenía 20 años.

La policía redactó que él abuso a la mujer en un periodo de seis semanas en Arizona y California. Cuando ella le pidió que se fuera, Jones la golpeó. Cuando ella intentó escapar, él la atacó, sofocándola.

La mujer pudo mandar un mensaje a su mamá: “manda a la policía ya”, y finalmente Jones fue arrestado.

La policía después confirmó las lastimaduras de la mujer, incluyendo moretes, mordidas, señales de estrangulamiento y la nariz fracturada.

Estuvo más de un año en prisión en Arizona por ese caso. Pero el I-Team descubrió que no había sido la primera condena de Jones.

Documentos judiciales indican que Jones había sido condenado en California, incluyendo agresión y violencia doméstica.

En julio del 2022, Jones enfrentaba nuevos cargos con Helen, todos relacionados con el robo de la joyería.

Aunque Helen se sinceró con los investigadores sobre el robo y lo que Matthew Jones le había hecho, Matthew Jones decidió no hablar.

“preferiría hablar cuando este un abogado conmigo, presente”, dijo Jones a los detectives.

Los investigadores salieron del cuarto y Jones ya no hizo más declaraciones, según el video que el equipo de investigaciones obtuvo.

Tanto Jone como Simmons después enfrentaron varios cargos por delitos mayores, incluyendo asalto a mano armada, poner a otros en peligro, secuestro e intento de robo. Jones enfrenta un cargo adicional por tener un arma como procesador prohibido.

Ambos enfrentan décadas en prisión y cada uno se declaró no culpable.

“Daño significativo para la comunidad”

En la Corte Superior de Maricopa, el abogado de Helen pidió que le redujeran la fianza.

“Creo que mi clienta es victima en este caso”, dijo Kamille Dean, una de las abogadas de Helen al juez durante una audiencia. “Ella fue secuestrada, la mantuvieron captiva y la forzaron a cometer actos sexuales además de que la drogaron”.

La abogada de Helen utilizó el historial criminal de Jones para apoyarse en la historia de Helen.

“Tenemos prueba de que el coacusado por privar a alguien de su libertad ilegalmente. Ha hecho cosas similares con alguien más”, dijo Dean en la corte.

“Ella es un peligro. Entró a la joyería quebrando vidrios”, la fiscal dijo en corte. “Estaba enojada. Participó en la planeación. Lo ayudó y ella misma admitió que se quedó en el U-Haul con varias oportunidades sin el coacusado’.

“Es un peligro significativo para la comunidad si ella esta afuera”, agregó el abogado acusador.

El fiscal señaló haber visto oportunidades para que Helen se escapara o pidiera ayuda.

Antes del robo de la joyería, investigadores encontraron video de Helen dentro de la tienda de U-Haul, rentando el camión y Jones no estaba en el edificio con ella.

“Quisiera que todos entendieran eso”, dijo Helen al I-Team por teléfono. “Esa no soy yo. Lo hice porque no quería morir. Entré asustada, asustada como cualquier otra persona allí dentro. No lastimé a nadie. No me le acerqué a nadie. Solo quebré vitrinas.”

Para Helen, las amenazas no eran en vano. Dice que Matthew Jones sabia donde vivía su hermana. Pasó por ella allí la primera noche que se conocieron. Dijo que también fueron a la casa en otra ocasión cuando Natasha no se encontraba en casa. Es cuando Helen dijo que Matthew debió haber tomado una cadena y el anillo de compromiso del esposo fallecido de su hermana.

Los investigadores también encontraron video de vigilancia de Helen entrando a una casa de empeño donde le dieron efectivo por el anillo de compromiso de su hermana, mientras que ella dijo que Jones esperaba afuera. El video muestra que estuvo en la casa de empeño por alrededor de 20 minutos y nunca le pidió ayuda a nadie en la tienda.

“Es algo con lo que tengo dificultad”, dijo Helen. “Tuve que entrar y deshacerme del anillo de mi hermano muerto”, comentó Helen.

“Temía por mi vida”, agregó. “Si no estaba donde él dijera, estuviera muerta”.

Criminalidad forzada

Dominique Roe-Sepowitz es la directora del programa de investigación sobre trato de personas de la oficina de ASU, Office of Sex Trafficking Intervention Reserarch. Supo del caso de Helen en el 2023.

“Puedes ser ambas”, mencionó Roe-Sepowitz. “Puedes ser una victima y tener a otras personas que son afectadas por tu victimización. Esas dos pueden coexistir”.

Roe-Sepowitz pasó más de ocho horas entrevistando a Helen en la cárcel sobre este caso.

“Nuestro sistema tiene que ser mejor”, agregó Roe-Sepowitz. “Tenemos que ser más sensibles. Tenemos que estar más alertas”.

“He leído todos los reportes relacionados con el caso y visto toda la evidencia”, compartió. “No soy un investigador, soy una profesora de universidad, pero se muchísimo sobre trato de personas y trauma y violencia. Y su historia hace sentido”.

Roe Sepowitz mostró señales de trafico en las acusaciones de Helen en contra de Jones. Dijo que el controlaba su comida, su sueño, la aisló, y forzó a tener sexo sin su consentimiento. Explicó esa criminalidad forzada, donde la victima puede ser forzada a cometer crímenes.

“Mientras derrumbas a alguien, son menos propensos a pensar por si mismos para tener habilidad natural para defenderse ellos mismos”, explicó Roe-Sepowitz. “Y en dos semanas, el hizo eso sorprendentemente bien. Sistemáticamente. Que comer. Que vestir. Como lavarse los dientes. Como bañarte. Me perteneces”.

“Aquí estoy viéndote…”

Ese sentido de propiedad vino por parte de las mismas palabras de Matthew Jones, en una carta que le escribió a Helen mientras estaban arrestados en California.

“Aquí estoy viéndote, asegurándome que estes bien, recuerda eso”, escribió Jones.

En la carta, Jones describía actos sexuales gráficos y le dijo a Helen que se miraba bien “delgada”.

“Así que no comas mucho aquí”, escribió.

Le recordó a Helen que no hablara.

“Mientras lidiamos con esto, es mejor que no seamos soplones porque queremos hablar de lo que pasó y lo que no”, escribió. “Mantén lo que pasó en tu mente y no te hagas daño”.

En lugar de firmar su nombre, Matthew Jones escribió, “-Dios”.

“Puso su nombre como Dios, que es como me hacia llamarlo”, dijo Helen.

Helen dijo que no respondió a la carta y que se la entregó a los investigadores.

“Si creemos que la gente bebería veneno por un líder de culto ¿por qué no creemos que una persona cometería un crimen con alguien que la ha derrumbado tan sistemáticamente?”, cuestionó Roe-Sepowitz.

Además de la reunión con Roe-Sepowitz, Helen también ha participado en una entrevista forense para su defensa.

Luego de una larga entrevista con Helen, un psiquiatra ha concluido en parte: “Si lo que Helen Simmons cuenta es verdad, ella hubiera creído que estaba obligada en la ofensa por la amenaza y uso de fuerza física inmediata en su contra, y de su hermana por parte del señor Jones, lo que resultaría en muertes, y su resistencia aumentaría la posibilidad de dicho daño”.

Documentos judiciales muestran que Jones escribió una carta separada a la Oficina del Alguacil del Condado Maricopa, culpando a Helen por el crimen.

Ni Jones ni los abobados accedieron a hablar con el equipo investigativo de 12News.

Otro interrogatorio policiaco

Helen fue puesta en libertad en diciembre del 2022. Se mudó con su hermana, tomo clases y espera que haya cargos en contra de Matthew Jones.

En enero del 2023, Helen fue a hablar con un detective de MCSO de nuevo sobre sus acusaciones.

Katrina Ontiveros, quien trabajaba con el abogado de Helen la acompaño a la entrevista.

En esta ocasión, el interrogatorio duró más de tres horas y Helen compartió más detalles.

Hizo un recuento de como conoció a Jones, le dijo al detective sobre un incidente en el cual Jones la tomó de la pierna en una motocicleta e intencionalmente la quemó. Dijo que fue una de las heridas que fueron fotografiadas cuando fue arrestada.

Luego, le dijo al detective que Jones la agredió sexualmente después de amarrarla cuando intentó huir del apartamento de la hermana de él.

“Estaba como ‘soy tu dueño’”, dijo Helen al detective. “Me dijo, ‘eres mi esclava. Así que lo que yo quiera que hagas, lo vas a hacer’”.

“Estaba llorando”, dijo Helen. “Me dijo, ‘esto es lo que pasa cuando no me haces caso’”.

Helen le dijo al detective que no sintió que tuvo la oportunidad de contar cada detalle cuando fue inicialmente interrogada en California.

Pero esos nuevos detalles se volvieron un problema para Helen en el desarrollo del caso criminal. Las “inconsistencias” como los detectives las llamaron, causaría que dudaran de su historia.

Aunque existen registros limitados de los días que Helen y Jones se conocieron en julio del 2022, el equipo de investigaciones encontró un incidente. El 11 de julio del 2022, un día antes del robo, la policía de Scottsdale respondió a una llamada para prestar ayuda por parte de la hermana de Jones.

Según registros policiacos, la hermana de Jones reportó estar preocupada por la novia de su hermano que se llama Helen.

La hermana de Jones creía que habían tenido un posible “enfrentamiento” y describió que Helen tenía los “dos ojos morados”. Dijo que su hermano y Helen ya se habían ido del departamento antes de que la policía respondiera.

La policía no contactó a Matthew Jones ni a Helen y no hicieron ningún reporte, aunque proporcionaron las notas de la llamada al I-Team.

Al final de cuenta, la policía de Scottsdale consideró en incidente de “revisión de bienestar” y no procedieron a investigar más.

“Debemos tener cuidado de decir que alguien debió de haber hecho algo cuando no le dimos suficiente para hacerlo”, dijo Dominique Roe-Sepowitz, de la oficina de ASU de Investigación de Intervención sobre Tráfico Sexual.

“Ella no llamó al 911”, mencionó Roe-Sepowitz sobre Helen contactando al departamento de policía de Scottsdale. “No estaba allí. No interactuaron con ella”.

Roe-Sepowitz después se involucró en el caso de Helen.

“Hubiera deseado que lo hubieran hecho”, agrego. “Creo que todos deseamos eso, incluyendo cada persona involucrada en el caso”.

Helen no habló con los oficiales ese día, pero si habló con la mamá de Jones.

El I-Team habló con la mamá de Jones en el 2023 y le preguntó sobre la llamada telefónica. Dijo que recordaba haber hablado con Helen por teléfono y dijo que estaba bien. La madre de Jones dijo que no sabe por qué Helen diría eso si en realidad estaba en problemas”.

Helen le diría después a la policía que Jones la amenazó con un arma mientras hablaba con su mamá.

“Me amarró. Así que le empecé a contar al respecto, y el me quitó el teléfono, y casi de inmediato le colgó”, dijo Helen después a la Oficina del Alguacil del Condado Maricopa. “Me dijo, ‘Yo no puedo ir a casa. Tu no puedes ir a casa. ¿Qué es lo que se supone debemos hacer? Esto es culpa tuya. Ahora tendremos que ir a algún lugar’”.  

Más argumentos sobre tráfico sexual

Esa noche, que fue la noche antes del robo, Helen dijo que Jones no la llevo de vuelta al departamento de su hermana. Pero tampoco la llevó con la hermana de ella.

En lugar de eso, Helen le dijo a la policía que ambos terminaron en un motel en Scottsdale. Dijo que allí, Matthew Jones la obligó a tener sexo con un hombre desconocido a cambio de drogas. Después de eso, dijo que Jones la agredió sexualmente de nuevo.

En retrospectiva, Helen ahora cree que fue el primer incidente en el que fue víctima de tráfico sexual. Pero el día que fue arrestada en Huntington Beach, California, les dijo a los investigadores que esas actividades tuvieron lugar en California.

“Por qué podría alguien en la posición de Helen no darse cuenta de que está siendo víctima de tráfico sexual? Le preguntó Erica Stapleton del I-Team a Roe-Sepowitz.

“No creo que las personas entienden los parámetros de lo que es tráfico”, mencionó Roe-Sepowitz.

“Creo que la gente no entiende porque quizá no entienden lo que es la trata de humanos”, dijo Jenelle Goodrich.

Goodrich maneja From Silent to Saved (Del Silencio a la Salvación), una organización sin fines de lucro que ayuda en parte a sobrevivientes de trato de personas a navegar el sistema judicial en Colorado.

“Asumen que las arrebatan de la calle y las detienen en contra de su voluntad con esas cadenas físicas y sótanos, y no lo están”, dijo Goodrich. “Son las cadenas psicológicas de coerción y control”.

Goodrich no esta involucrada en el caso de Helen y no la conoce, pero compartió las preguntas que su organización pudiera preguntar en la evacuación de una posible víctima.

“¿Tienes control de tus documentos? ¿Controlas tu propio dinero? ¿Puedes ir y venir como quieras?” compartió Goodrich. “¿En algún momento tienes miedo si no haces lo que tu pareja te pide que hagas?”

“¿Vez que solo tienen ropa en sus bolsas?” agregó. “¿Vez que quizá están algo malnutridas? ¿Quizá no están comiendo lo suficiente?”

De cualquier manera, Goodrich reconoció que aún si una persona parece ser víctima, basada en esas preguntas, las señales de trafico pueden pasar por desapercibidas si la persona también es sospechosa.

“El problema es que la gente parece olvidar que podemos tener dos pensamientos verdaderos, aunque estos sean diferentes ¿verdad?” compartió. “Solo por cometer un crimen no quiere decir que no puedes ser también víctima de un crimen”.

Encontrando a personas que necesitan ayuda

En Arizona, Roe-Sepowitz y su equipo trabajan para mejor identificar a las personas que necesitan ayuda.

En febrero del 2023, su oficina lanzó una línea para víctimas de trato de humanos en todo el estado y hasta junio del 2024, ya habían recibido 193 llamadas.

Su equipo trabaja en conjunto con MCSO en un programa que tienen en la cárcel Estrella donde mujeres pueden Identificarse a sí mismas como víctimas de trato y conectarlas con recursos.

En la segunda mitad del 2023, alrededor de 100 fueron identificadas en la cárcel y se le conectó con esos servicios.

“Que podemos hacer antes de que una persona sea victima de trata cuando están vulnerables?”, cuestionó Roe-Sepowitz. Necesitan saber que buscan. Necesitan saber, que tal si un Matthew Jones se les acerca, qué les dice, y qué significa eso y tener las palabras para mantenerse a salvo”.

Helen ahora dice que no se dio cuenta de las señales y algunas ignoró.

“Le puede pasar a cualquiera”, dijo Helen al I-Team. “Nunca pensé que me podía pasar a mi y me pasó”.

Y aun ella se cuestiona si algo hubiera sucedido diferente para haberle ayudado. Y el equipo de investigación encontró los siguientes puntos de posible intervención:

La hermana de Matthew Jones llamó a la policía para pedir ayuda, Helen no estaba allí para hablar con ellos

Jones estaba bajo libertad condicionada

Jones es un posesor prohibido y no debía tener un arma

Su registro de delito mayor debió haberlo mantenido alejado de Tinder (la aplicación de citas)

El I-Team encontró una copia de los términos de uso de Tinder del 2022, cuando eso pasó. Los términos dicen que una persona condenada por delito mayor tiene prohibido crear cuentas.

También dice que la empresa no hace revisión de antecedentes y que Tinder no es responsable por la conduta de cualquiera de sus miembros dentro o fuera del servicio.

Un vocero de Tinder dijo a I-Team que no tienen registros de que Matthew Jones y Helen Simmons se hayan reunido y no contestaron más preguntas.

Aun así, todo eso no fue impedimento para que Helen enfrentara serios cargos por delito mayor en el robo de la joyería.

En corte, el juez de la Corte Superior del Condado Maricopa Justin Beresky puso en una balanza las acusaciones de abuso de Helen contra los cargos que enfrenta.

“El hecho de que la señorita Simmons de inmediato, tras su arresto, dijo a los oficiales que la detuvieron sobre lo que le había pasado en las manos del señor Jones, parece que puede haber un problema aquí de que la señorita Simmons hiciera todas estas cosas después de haber sido amenazada no solo con el abuso, pero amenazas de muerto, amenazas contra su hermana, abuso físico y todas esas cosas”, dijo Beresky.

Pero también reconoce los argumentos de la fiscalía.

“Usted va a argumentar que, a ese punto, debió de haber alertado a alguien, pedir ayuda, fugarse, hacer algo por alejarse de él”, dijo el juez.

Lo ocurrido durante el intento de robo restringió lo que el defensor legal de Helen podía utilizar en corte.

Helen dijo que le habían dicho que no podría usar como defensa la “coerción” en algunos cargos que enfrenta porque la victima en el robo sufrió serias heridas. Coerción es el termino legal que se utiliza para describir a alguien que dice que fue forzado a cometer un crimen.

“Bajo el código de Arizona, no está disponible si alguien resultó intencionalmente o por descuido herido con una herida física seria durante el curso de lo que podía haber sido el crimen”, dijo el juez. “Así que coerción no estaría disponible en alguno de los más serios, si no es que la mayoría de los cargos más serios en el caso”.

Sin esa opción para defenderse en los cargos más serios, parece que le único camino a seguir sería prisión.

No hay manera de evitarlo, Helen Simmons irá a prisión.

Pero todavía hay un debate sobre si debe ir o no.

Helen cumplió 19 años menos de un mes después del robo. Enfrentaba décadas en prisión por su participación en el robo a mano armada en Anthem al igual que su coacusado, Matthew Jones. Sin la posibilidad de utilizar “coerción” en su defensa, Helen temía arriesgarse a un juicio.

En lugar de eso, tomó el acuerdo de culpabilidad por secuestro y asalto agravado, llegando a un acuerdo de entre 5 y 10 años en prisión. El abogado defensor que Helen contrató llamó el acuerdo “excesivamente duro” e “injusto”.

Algunos familiares y defensores de Helen esperan que la Oficina de la Fiscal General del Condado Maricopa le impute cargos diferentes a Matthew Jones en el caso del robo. Quieren que las autoridades investiguen las acusaciones de Helen sobre los abusos y tráfico de Jones y que la forzó a robar.

“No creo que pudiera haber cargos diferentes en el sentido en el que la defensa lo ha estado utilizando”, dijo Dominique Roe-Sepowitz de la oficina de Investigación de Trafico Sexual e Intervención.

Helen conoció por primera vez a Dominique después de haber acordado ir a prisión. Hellen fue fichada e ingresada a la cárcel Estrella del Condado Maricopa luego de firmar el acuerdo y en espera de la sentencia. En esta ocasión, se podía etiquetar ella misma como una victima de trato de personas bajo el nuevo programa de Dominique. 

Dominique de inmediato se involucró en el caso de Helen.

“¿Cuándo crees que debió de haber sido tratada como víctima?” preguntó Erica Stapleton del I-Team.

“El día que fueron por ella a Huntington Beach”, mencionó Dominique. “Reportó que había sido víctima de dos crímenes, agresión física y tráfico y agresión sexual. Es cuando inicialmente debió de haber sucedido”.

“Cuando regreso al Condado Maricopa, debió de haber sido tratada como víctima allí también”, agregó Dominique.

Mientras que el equipo de investigación trabajaba por corroborar la historia de Helen, 12News revisó registros de las agencias policiacas tanto en Arizona como California al igual que la evidencia que la defensa de Helen recibió de parte de la fiscalía y los registros que mantuvo la familia de Helen.

Juntos todos esos registros muestran que hubo varias oportunidades de corroborar o desmentir las acusaciones de Helen que fueron aparentemente omitidos o no investigados.

Las investigaciones en California

En California, el equipo de investigación se enteró que el Departamento de Policía de Huntington Beach, la agencia que originalmente había arrestado a Helen y Matthew Jones en la persecución del camión U-Haul, determinó que las acusaciones de tráfico y abuso probablemente sucedieron en Westminster y Costa Mesa en California.

HBPD envió copias de los reportes a las agencias de esas ciudades como reportes de cortesía, y tanto los departamentos de Costa Mesa como Westminster archivaron reportes donde Helen fue enlistada como víctima. Helen dijo al equipo de investigaciones que ella no sabía que ninguna de esas agencias había archivado reportes por parte de ella hasta que el equipo de investigaciones rastreó esos récords.

A pesar de qué tres agencias diferentes en California estaban al tanto de las acusaciones de Helen, no fue claro hasta qué punto llevaron esas investigaciones.

Un vocero de la policía de Costa Mesa dijo al I-Team que Huntington Beach había realizado la investigación. Mientras que los departamentos de policía de Huntington Beach y Westminster no respondieron a nuestra petición para entrevistas.

Helen estaba sorprendida al saber que tanto la policía de Costa Mesa como Westminster escribieron en sus reportes que Helen no era una víctima de tráfico sexual.

Un reporte de Costa Mesa dice que Helen tuvo relaciones sexuales con hombres “por decisión propia” y que “intentó varias veces irse”.

La policía de Westminster escribió que Helen cambió su historia, que estaba teniendo sexo bajo su consentimiento para ganar dinero y que publicó fotos de ella desnuda.

El reporte de Westminster mostró qué esta información venía del reporte de la policía de Huntington Beach, pero no refleja lo que Helen dijo a los detectives de HBPD durante el interrogatorio.

Helen: básicamente él publicaba mi foto. Publicaba fotos mías, vestida, desnuda, lo que fuese. Hizo un perfil mío y traía estos hombres, esos hombres me enviaban mensajes de texto y cosas y él les mandaba mensajes de texto y hablaba con ellos.

También revisamos parte de la grabación de la entrevista con los investigadores de HBB cuando le preguntaron a Helen sobre sus acusaciones de tráfico.

Parte de la interrogación de Helen con H BPD:

Investigadores HBPD: ¿Es algo donde tú estabas de acuerdo en tener sexo por dinero si tú mantenías parte del dinero, pero él se estaba robando el dinero cuando tú regresabas al carro? ¿Es así como pasó? ¿O te estaba forzando a entrar y que te abusaran? Porque hay una gran diferencia.

Helen: déjame explicar. Le dije ‘ya no quiero estar contigo. No me gustas, quiero irme lo más pronto que pueda’. Y él dijo, ‘No, no me puedes dejar hasta que los dos tengamos suficiente dinero para nosotros’. Y dijo ‘Tienes que hacer estas cosas para poder dejarme para poder tener dinero para dejarme’”.

Investigadores HBPD: ¿qué quieres decir con estas cosas?

Helen: Co*** a personas desconocidas.

Investigadores HBPD: ¿Cuánto? ¿Te dijo alguna cantidad en que cada uno de ustedes necesitaba obtener?

Helen: 350, al menos como $350, al menos.

Investigadores HBPD: no te sirven para mucho con la inflación. Dónde estás si sabes.

"Eso es coerción", dijo Dominique. "Es como se ve la coerción. Si haces esto venderá sexo para mí y te dejaré libre".

Helen, niega haber cambiado su versión de la historia para decir que no había sido víctima de tráfico sexual.

“Tenía moretones en todo mi cuerpo, tomaron fotos de ellos”, compartió Helen. “Les dije que había sido agredida sexualmente y que me ahorcó hasta que quedé inconsciente ese día, y yo he escuchado que hay exámenes forenses que hubieran podido hacer”.

De junio del 2024, el equipo de investigación viajó a California e intentó volver a recorrer el trayecto de Helen en un esfuerzo por aprender más allá de los límites de los reportes de la policía.

El manejador de motel que hace referencia en el reporte de la policía de Westminster, no quiso hablar con nosotros, pero un empleado en el hotel de Costa Mesa dijo que vagamente, recordaba a Helen, Matthew Jones y el camión de U-Haul.

Dijo que no recordaba si había hablado o no con la policía sobre el caso o si entregó imágenes de las cámaras y dijo que el sistema de cámaras había sido reemplazado el año pasado. Cualquier posible imagen de ambos se había desaparecido.

Tampoco está claro si los departamentos de policía de California, en algún momento obtuvieron registros de los teléfonos de Helen y Jones.

Registros muestran que estos teléfonos se obtuvieron como evidencia por parte de la oficina de alguacil del Condado Maricopa y aparentemente siguen allí.

Aun así, la madre de Helen proveyó al equipo de investigación con las llamadas telefónicas de ese tiempo. El equipo de investigación encontró cuatro llamadas de números desconocidos de California, durante el tiempo en el que ella dijo que Matthew Jones la forzó a tener sexo por dinero con al menos cuatro hombres.

Dos de los hombres que contestaron negaron conocer a Helen Simmons, Cuando el equipo de investigaciones llamó a los otros números. Nadie contestó. No está claro si las agencias de policía intentaron contactar estos números.

Helen dijo que nunca volvió a escuchar nada por parte del departamento de policía de Huntington Beach. Después de su interrogatorio con los oficiales. Se encontraba en la cárcel. Cuando los casos en Costa Mesa y Westminster fueron archivados, y dijo que nunca más volvió a saber nada de estas agencias tampoco.

La policía de Westminster escribió que debido a la falta de información y evidencia y la inhabilidad de entrevistar a Simons, este crimen estaba infundado y el caso se cerraría pendiente a contactar a Simmons.

La policía de Costa Mesa entregó el reporte a la Oficina del Fiscal del Distrito del Condado Orange. La procuraduría se negó presentar cargos, diciendo que el caso podía presentarse de nuevo si había más investigación.

Creo que perdimos nuestras oportunidades de ayudar a una persona que había sido victimizada, porque estábamos confusos por su participación en un crimen”

Próximamente

Ya puede ver la Parte 5: Increible por 12News+ y por todas nuestras plataformas de 12News. La Parte 6: Si no se hubieran conocido en exclusiva por 12News+ a partir del 12 de septiembre del 2024 y en todas las plataformas a partir del 13 de septiembre del 2024. Hay nuevos episodios programados semanalmente.

Docuseries ‘Él Me Forzó a Hacerlo’

Póngase al día con los recientes episodios de ‘Él Me Forzó a Hacerlo’ una docuserie de I-Team.

Recursos para mantenerse a salvo usted y otros

Si usted o alguien que conoce necesita ayuda, llame o envíe un mensaje de texto al 911

Línea de ayuda en Arizona para trato humanos: Llame al 1-877-4AZ-TIPS (1-877-429-8477)

Línea nacional de ayuda en crisis y suicidio: Llame al 988 

• Opera 24 horas diarias
• Opción de chat en el sitio web

Línea nacional para tráfico de humanos: Llame al 1-888-373-7888

• Opera 24 horas diarias

Línea nacional de violencia doméstica: Llame al 1-800-799-7233 o envíe el text “START” al 88788

• Opera 24 horas diarias
• Opción de chat en el sitio web
• Si le preocupa que monitoreen su historial de internet, llame al 800-799-SAFE

Línea nacional de agresión sexual: Llame al 1-800-656-4673

• Opera 24 horas diarias
• Manejada por RAINN (Rape, Abuse & Incest National Network)
• Opción de chat en el sitio web

Línea de ayuda Strong Hearts Native: 1-844-762-8483

• Opera 24 horas diarias
• Opción de chat en el sitio web

Línea de ayuda en abuso en el noviazgo y de adolescentes en el noviazgo: 1-866-331-9474 o envíe el texto LOVEIS al 22522

• Opera 24 horas diarias
• Si le preocupa que monitoreen su historial de internet, llame al 1-866-331-9474
• Opción de chat en el sitio web

Coalición de Arizona para terminar con la violencia sexual y domestica: Llame al 206-279-2980 o 800-782-6400

• Horarios lunes, miércoles, jueves y viernes de 8:30 - 5; martes 8:30-7
• Llame, envíe texto o comuníquese en línea
• Email helpline@acesdv.org

Oficina de investigación e Intervensión de tráfico sexual de ASU (STIR por sus siglas en inglés)

• Recursos para tráfico sexual en Arizona
  • Provee una lista de servicios por condado y tipo de servicios
• Comuniquese en línea con STIR

Phoenix Dream Center: Llamel 602-346-8716

• Provee recursos para sobrevivientes de tráfico humano
• También provee recursos para asistencia de comida, vivienda, adicción

Solari Crisis Response Network: Llame 1-800-203-CARE (2273)

• Línea de ayuda las 24 horas al día para quienes experimentan crisis de salud mental 
• Solari opera en Arizona y Oklahoma
• Para referencia de servicios en Arizona llame al 211
• Eligibilidad y servicios de cuidado
• Información en servicios de manejo de situación de calle

Servicios de sanación de trauma La Frontera 

• Servicio de 24 horas al día para individos afectados por agresión sexual, violencia doméstica o crimenes de odio
• Línea de ayuda en agresión sexual: 480-736-4949 o 866-205-5229
• LGBTIQ: 480-736-4925
• EMPACT Línea de crisis de 24 horas  480-784-1500 o 855-785-1500

Centros UMOM New Day: Llamar 602-275-7852

• Servicios para familias en situación de calle
• Llame al 211 para que le pongan en contacto con servicios para personas en situación de calle

211 Arizona: Llame al 211

• Servicios de referencias
• Opera 24 houras diarias

Soul Survivor Ink

• Organización sin fines de lucro que ayuda a sobrevivientes de tráfico humano y afiliación previa con pandillas a remover tatuajes o cicatrices que los identifiquen con pandillas
• Solicitud de beca en el sitio web
• Forma para contacton en el sitio web

Oficina de jovenes, fe y familia de la governadora de Arizona

• Información sobre recursos para víctimas, entrenamiento, líneas de ayuda y programas nacionales