GRAND CANYON JUNCTION, Ariz. — Varias opciones de hoteles dentro del Gran Cañón estarán cerrados a partir del jueves debido a importantes roturas en las tuberías de agua.
El Parque Nacional del Gran Cañón está implementando restricciones de agua en Etapa 4 en el Borde Sur a partir del 29 de agosto debido a cuatro roturas significativas en la línea de agua "Transcanyon" de 12 1/2 millas de largo que suministra agua desde el cañón para su uso en el parque.
Según un comunicado de prensa, el parque ha enfrentado desafíos con el suministro de agua desde el 8 de julio y, actualmente, no se está bombeando agua ni al borde sur ni al norte.
Las instalaciones hoteleras operadas por Xanterra, como El Tovar, Bright Angel Lodge, Maswik Lodge y Phantom Ranch, así como Yavapai Lodge y Trailer Village de Delaware North, ofrecen alojamiento para pasar la noche.
Los alojamientos en hoteles ubicados fuera del parque en Tsayan no se verán afectados por las roturas en las tuberías de agua.
Sólo se permite acampar y no se permitirán fogatas en el borde sur ni en las áreas interiores del cañón.
El parque permanecerá abierto para su uso diario, lo que significa que todos los servicios de comida y bebida del South Rim, la Grand Canyon Clinic y la oficina de correos estarán abiertos.
El Grand Canyon Lodge del North Rim y otros servicios para visitantes del North Rim, como el camping, también permanecerán abiertos.
"Estas medidas son fundamentales para garantizar la seguridad y la sostenibilidad de los recursos hídricos", aseguró el comunicado de prensa.
"El objetivo es restablecer el pleno funcionamiento de la zona para los huéspedes que buscan pasar la noche en el South Rim lo antes posible".
Se les pide a los residentes y visitantes que ayuden a conservar agua limitando las duchas a cinco minutos o menos, cerrando los lavabos mientras se afeitan o cepillan los dientes, tirando de la cadena de los inodoros de manera selectiva, lavando la ropa con cargas completas y reportando de inmediato fugas a las oficinas correspondientes.
Los excursionistas en áreas rurales deben llevar toda el agua necesaria o métodos para tratar el agua, mencionaron las autoridades.
Originalmente construida en la década de 1960, la línea de agua Transcanyon suministra agua potable a las instalaciones del South Rim y el cañón interior.
La línea de agua ha superado su vida útil prevista y sufre fallas frecuentes, que requieren un costoso y continuo trabajo de mantenimiento para reparar las fugas.
Desde el 2010, se han producido más de 85 fracturas importantes que han interrumpido el suministro de agua.
El Servicio de Parques Nacionales ha iniciado recientemente la construcción de un proyecto plurianual de rehabilitación de la línea de agua Transcanyon, con un costo de 208 millones de dólares , y mejoras en el sistema de suministro de agua.
Se espera que el proyecto se complete en el 2027. La Ley Great American Outdoors Act está proporcionando más de $40 millones para reemplazar la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de South Rim, que brinda servicio a visitantes, personal, alojamiento e instalaciones de apoyo.
Para más contenido en español, visite 12News.com/espanol
Síganos en nuestra página de Facebook 12News en Español
Visite nuestra sección de 12News en Español en YouTube
Descargue la aplicación 12 News KPNX para recibir notificaciones en español:
iPhone: http://12ne.ws/iphone
Android: http://12ne.ws/android