CHANDLER, Ariz. — La familia Serrano, que ha estado operando negocios en la ciudad de Chandler durante más de un siglo, anunció que cerrará su restaurante cerca del Ayuntamiento de Chandler el 1 de junio del 2024.
Con una mayor competencia en el centro de la ciudad, el restaurante mexicano Serrano había experimentado una disminución en la clientela y el restaurante de 13,000 pies cuadrados se había vuelto demasiado caro para poder operar.
"Como la empresa familiar más antigua de Chandler, no tomamos esta decisión a la ligera. Nuestra ubicación en Chandler es la única que poseemos", escribió la familia Serrano en una publicación de Instagram.
Las otras ubicaciones de Serrano en todo el este del valle permanecerán abiertas.
Los miembros de la familia Serrano han tenido presencia en esa área desde 1919 después de que Albert y Luis Serrano abrieron una tienda de productos secos que atendía a las numerosas familias campesinas de la región, según el East Valley Tribune.
La familia Serrano hizo la transición de su empresa al negocio de restaurantes a finales de los años 70.
El éxito del primer restaurante Serrano's llevó a la familia a abrir más restaurantes en otras partes del valle.
La familia organizó una gran celebración del 40 aniversario en su ubicación de Chandler en el 2019.
"Estamos agradecidos con todos nuestros clientes y empleados que han hecho de los últimos 44 años en Chandler una bendición para nuestra familia", escribieron los Serrano en su publicación de Instagram.
"También seríamos irresponsables si no mencionamos a nuestros difuntos padres, Ernie y Eva, quienes construyeron este negocio y nos mostraron de primera mano el valor del trabajo duro".
Para más contenido en español, visite 12News.com/espanol
Síganos en nuestra página de Facebook 12News en Español
Visite nuestra sección de 12News en Español en YouTube
Descargue la aplicación 12 News KPNX para recibir notificaciones en español:
iPhone: http://12ne.ws/iphone
Android: http://12ne.ws/android