PHOENIX — La Corte Suprema de Arizona rechazó el miércoles una petición para evitar la divulgación pública de documentos relacionados con el divorcio entre la alcaldesa de Phoenix, Kate Gallego, y el candidato al Senado de Estados Unidos, Rubén Gallego.
El divorcio se concretó en el 2017. La página Washington Free Beacon presentó una demanda en el 2024 en el Tribunal Superior de Yavapai solicitando que se hicieran públicos los registros.
Los abogados de Ruben Gallego y Kate Gallego afirman que Free Beacon pidió que se publicaran los documentos por "motivaciones políticas", según los documentos judiciales.
Se les pidió a Kate Gallego y Rubén Gallego que presentaran tachaduras al Tribunal Superior, las cuales fueron rechazadas, según los registros judiciales. El tribunal ordenó entonces que se publicara una versión sin las tachaduras en el documento.
Kate Gallego y Rubén Gallego presentaron una apelación y el Tribunal de Apelaciones de Arizona dictaminó que los documentos redactados debían ser públicos, pero emitió una suspensión hasta el 17 de octubre.
"Los Gallego apelaron para proteger a su hijo menor, al que se hace referencia extensamente en el expediente de divorcio", dijeron los abogados de Rubén Gallego y Kate Gallego en los registros judiciales.
"El expediente incluye detalles íntimos de cómo los Gallegos planeaban criar y ser padres de su hijo".
El 15 de octubre, Rubén Gallego y Kate Gallego presentaron una moción ante la Corte Suprema de Arizona para seguir impidiendo la divulgación de los documentos.
El 16 de octubre, la Corte Suprema de Arizona ordenó la divulgación de los registros, afirmando que Rubén Gallego y Kate Gallego "no habían identificado partes específicas del registro cuya divulgación causaría un daño irreparable".
El juez del condado Yavapai, John Napper, dijo en una audiencia de estado en junio que no cree que haya nada fuera de lo común en los registros del divorcio.
"He revisado este expediente completo varias veces y creo que todo el mundo se va a sentir bastante desanimado con los resultados. Es un...bueno, no soy político y tal vez sea una información muy importante, pero me parece uno de los expedientes de divorcio de lo más común que he visto", dijo Napper. "Es lo más común y corriente que existe".
Se espera que los registros se hagan públicos el jueves 17 de octubre.
Síganos en nuestra página de Facebook 12 News en Español
Visite nuestra sección de 12 News en Español en YouTube
Descargue la aplicación 12 News KPNX para recibir notificaciones en español:
iPhone: http://12ne.ws/iphone
Android: http://12ne.ws/android
