x
Breaking News
More () »

Cómo puede usted ayudar a los negocios de Portland Mercado que fueron afectados por un fuerte incendio

El incendio del 3 de enero dañó pequeños negocios y dejó el sitio sin electricidad.

PORTLAND, Ore. — Inició la labor de recaudación de fondos para ayudar a las pequeñas empresas que fueron gravemente dañadas por un fuerte incendio en Portland Mercado el 3 de enero. Todos los negocios están cerrados hasta nuevo aviso debido a los graves daños y la falta de electricidad.

Los bomberos respondieron poco después de las 5:30 a.m. después de que varias personas llamaron al 911 informando haber escuchado explosiones y haber visto fuego en el popular carrito de comida cerca de la Southeast 72nd Avenue y Southeast Foster Road. 

Los equipos extinguieron el incendio, que inicialmente se había limitado a un pequeño negocio dentro de un edificio de la propiedad. 

El espacio común del edificio se llenó de humo y las llamas alcanzaron el techo, informó el Departamento de Bomberos y Rescate de Portland. 

Nadie resultó herido y las autoridades todavía están investigando la causa del incendio.

Portland Mercado abrió sus puertas en abril del 2015. Incluye carritos de comida y un edificio principal que alberga pequeños negocios independientes. 

Hacienda CDC, la organización sin fines de lucro que opera Portland Mercado, llama al espacio un "centro para la cultura latina en Portland, que proporciona espacio comercial asequible para que las empresas abran y puedan crecer".

Cualquiera que quiera mostrar su apoyo puede donar a los eventos para recaudar fondos.

Fondo de ayuda contra incendios de Portland Mercado

Hacienda CDC ha establecido un fondo de ayuda para beneficiar a los empleados afectados y propietarios de pequeñas empresas como parte del trabajo de reapertura. 

Desde que se abrió el fondo de ayuda, Portland Mercado ha recibido cientos de mensajes de apoyo y donaciones.

Recaudación de fondos para el dueño de Barrio

Se ha creado un GoFundMe para Chris Shimamoto, el propietario de Barrio, una tienda de botellas que sirve cerveza y vino. Barrio fue uno de los pequeños negocios que sufrió daños importantes.

"Obviamente estoy triste, devastado por todos mis vecinos de trabajo y amigos de la cocina de la comisaría afectados por esto en el Mercado", expresó la empresa en su página de Instagram. "Mi corazón está agradecido por todas las donaciones inmediatas, el apoyo y el amor de la comunidad y todas las notas y hermosas historias que publicaron y que yo recibí".

Hasta el viernes por la mañana, GoFundMe ha recaudado casi 64,000 dólares.

Haga clic aquí para ver el GoFundMe para El Barrio

Recaudación de fondos organizada por Sandy's Myanmar Cuisine

Sandy's Myanmar Cuisine organizará un evento de recaudación de fondos el viernes 4 de enero. Todo el dinero recaudado se destinará a Barrio y a su propietario. El restaurante está ubicado en 3612 Southeast 82nd Avenue.

"Chris Shimamoto, propietario de Barrio en Portland Mercado, me dio la oportunidad y un lugar para compartir mi comida en su bar como una ventana emergente", mencionó el restaurante en su página de Instagram. 

"Él me animó y me apoyó mientras intentaba ponerme de pie. Así que únanse a mí para ayudar a apoyar a un gran amigo, propietario de una pequeña empresa y un gran tipo".

Síganos en nuestra página de Facebook 12News en Español

Visite nuestra sección de 12News en Español en YouTube 

Descargue la aplicación 12 News KPNX para recibir notificaciones en español:

iPhone: http://12ne.ws/iphone
Android: 
http://12ne.ws/android 

Before You Leave, Check This Out