MARICOPA COUNTY, Ariz. — Un juez le ordenó a la Oficina del Secretario de Estado de Arizona que publique una lista de los miles de votantes que fueron afectados por un "fallo" en el sistema de registro del estado.
El jueves, un juez del Tribunal Superior del Condado Maricopa le dio al secretario hasta el 4 de noviembre para publicar una lista original de los aproximadamente 98,000 votantes afectados por un error de codificación en las bases de datos del estado.
A principios de este año, los funcionarios estatales descubrieron que durante los últimos 20 años hubo un error en el sistema de registro de Arizona a la hora de verificar la ciudadanía de los votantes.
El problema afectó a un grupo específico de residentes que habían obtenido una licencia de conducir antes de octubre de 1996 y se habían registrado para votar después de febrero del 2004.
El mes pasado, la Strong Communities Foundation of Arizona presentó una solicitud de registros públicos para obtener una lista completa de los votantes afectados por tales hechos.
El secretario de estado, Adrián Fontes dijo que esta solicitud no se pudo completar antes del día de las elecciones, citando preocupaciones por la seguridad de los votantes y la precisión de la lista.
El juez Scott Blaney dictaminó que el secretario Adrian Fontes "no había establecido mediante una preponderancia de la evidencia que la producción de los registros violaría los derechos de privacidad o confidencialidad".
El juez ordenó además a la institución que hiciera públicos los conjuntos de datos o comunicaciones generados en relación con la lista de electores afectados.
El juez ordenó al demandante no contactar a ninguno de los votantes afectados y no puede divulgar ninguna información de identificación personal de ninguno de los votantes afectados a ningún tercero antes del 6 de noviembre.
La Corte Suprema de Arizona dictaminó anteriormente que los votantes afectados por el problema de registro aún podrían completar una boleta completa en las elecciones del 2024.
El registrador del condado Maricopa, Stephen Richer, dijo que "la gran mayoría de estos votantes son ciudadanos de los Estados Unidos que pueden proporcionar prueba documentada de ciudadanía".
Toda persona que se registre para votar en Arizona debe jurar bajo pena de perjurio que es ciudadano estadounidense.
Síganos en nuestra página de Facebook 12News en Español
Visite nuestra sección de 12News en Español en YouTube
Descargue la aplicación 12 News KPNX para recibir notificaciones en español:
iPhone: http://12ne.ws/iphone
Android: http://12ne.ws/android