PHOENIX — La agencia estatal encargada de proteger a los consumidores de servicios públicos dijo que una solicitud de la compañía eléctrica Arizona Public Service (APS) para aumentar su margen de ganancias al 10.25 % es innecesaria.
El testimonio presentado por la Oficina del Consumidor de Servicios Públicos Residenciales, conocida como RUCO (por sus siglas en inglés), recomendó que APS tenga un margen de ganancia del 8.7% (un poco menos de lo que se permite actualmente).
APS solicita un margen de utilidad de 10.25% a partir de diciembre.
Se espera que el caso de tasas en la Comisión de Corporaciones de Arizona dure otro mes.
Una tercera opinión presentada por el personal de la Comisión recomendó que el margen de utilidad de la empresa de servicios públicos, también conocido como Rendimiento sobre el capital, se fije en 9.6%.
Las tres recomendaciones se basan en varios factores involucrados en la elaboración de tarifas de servicios públicos y en varias opiniones de expertos. Los cinco Comisionados de Corporaciones electos de Arizona están programados para votar el próximo mes sobre una nueva estructura de tarifas.
APS dice que el aumento solicitado es necesario.
“Es fundamental que sigamos fortaleciendo nuestra infraestructura para protegernos contra el clima extremo y también respaldar la creciente demanda de energía de Arizona. Nuestra solicitud se enfoca en garantizar que nuestros clientes tengan la energía que necesitan, cuando la necesiten”, dijo APS a 12News en una declaración escrita.
El aumento solicitado equivaldría a unos $15 más por mes para el cliente residencial promedio, según una presentación del 9 de agosto de APS.
El aumento anual de los ingresos ascendería a 378 millones de dólares. Por el contrario, el aumento recomendado por RUCO del 8.7% del ROE (rentabilidad de una empresa) daría como resultado un aumento de los ingresos de $85 millones.
El caso de APS es un excelente ejemplo de "panqueque de tarifas" porque la comisión ya aprobó un aumento de tarifas del 8% a principios de este año para que APS recupere los costos crecientes del combustible (PSA), según un documento presentado por RUCO el 26 de julio.
Si se aprueba el aumento de tarifas actual, resultará en un aumento acumulativo del 22% en las facturas de los consumidores.
“La posición de RUCO es que el 13.6% solo puede verse correctamente en el contexto del hecho de que APS recientemente recibió un aumento de tarifas relacionado con PSA que se estima aumentará las facturas en un 8%”, afirma el testimonio proporcionado por RUCO.
“Lo que no sé es dónde termina la necesidad y dónde comienza la codicia”, dijo el defensor del consumidor Abhay Padgaonkar.
Síganos en nuestra página de Facebook 12News en Español
Visite nuestra sección de 12News en Español en YouTube
Descargue la aplicación 12 News KPNX para recibir notificaciones en español:
iPhone: http://12ne.ws/iphone
Android: http://12ne.ws/android