MESA, Ariz. — Dos adolescentes fueron acusados de agresión e incendio provocado en relación con una fuerte explosión que causó varios daños por valor de miles de dólares a una casa de Mesa e hirió al propietario que se encontraba en el interior, anunció la oficina del fiscal del condado Maricopa.
La explosión ocurrió el 13 de junio cuando Daniel Traynor de 18 años y Eliyzar Frias de 19, supuestamente dejaron un "artefacto explosivo" en la puerta principal de una casa cerca de Guadalupe Road y Arizona Avenue.
La explosión destrozó varias ventanas, incluida una encima de la de la casa del propietario.
"La víctima creyó que le habían disparado", informó la Oficina del Fiscal del Condado Maricopa (MCAO) en un comunicado de prensa.
"La explosión causó daños por valor de miles de dólares".
Uno de los sospechosos fue detenido en Tempe poco después del incidente y el otro se entregó el 19 de junio.
Los investigadores de incendios creyeron que se trataba de fuegos artificiales, pero MCAO no especificó la naturaleza exacta del explosivo.
El 16 de junio, Traynor y Frias fueron acusados de múltiples delitos graves, entre ellos incendio provocado de una estructura ocupada, depósito de explosivos y agresión agravada. Ambos se encuentran detenidos bajo una fianza de 100,000 dólares.
“Independientemente de la edad de alguien, estos actos destructivos y potencialmente mortales no serán tolerados”, concluyó la fiscal del condado, Rachel Mitchell.
Para más contenido en español, visite 12News.com/espanol
Síganos en nuestra página de Facebook 12News en Español
Visite nuestra sección de 12News en Español en YouTube
Descargue la aplicación 12 News KPNX para recibir notificaciones en español:
iPhone: http://12ne.ws/iphone
Android: http://12ne.ws/android